We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

τ​έ​φ​ρ​ᾱ / T​é​fra

by Varios

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    La descarga incluye Booklet con los textos e información del proyecto. /Download Includes Booklet with the poems and information about the project
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

1.
Isabella Rengifo / Ivette Díaz-Espín - Llegaron los anormales 02:52
lyrics
buy track
Booklet: https://issuu.com/ivettejupette/docs/te_fra_paginas
2.
Ivette Díaz-Espín / Daniel Oliveros - Animal 03:56
lyrics
buy track
Booklet: https://issuu.com/ivettejupette/docs/te_fra_paginas
3.
Carlos Katan / Daniel Oliveros / Ivette Díaz-Espín - (Cumshot / Deepthroat) 01:55
lyrics
buy track
Booklet: https://issuu.com/ivettejupette/docs/te_fra_paginas
4.
Carlos Katan / Adrián Arias Pomontty / Ivette Díaz-Espín - Diario de un exhumador I 02:06
lyrics
buy track
Booklet: https://issuu.com/ivettejupette/docs/te_fra_paginas
5.
Adrián Arias Pomontty / Blanca Haddad / Maël Goldwaser - Paradojas 01:26
lyrics
buy track
Booklet: https://issuu.com/ivettejupette/docs/te_fra_paginas
6.
Blanca Haddad / Oswaldo Flores Cumarín / Jaime De Armas / Ivette Díaz-Espín - Tunel 01:38
lyrics
buy track
Booklet: https://issuu.com/ivettejupette/docs/te_fra_paginas
7.
Oswaldo Flores Cumarín / Isabella Rengifo - El Ahogado 01:26
lyrics
buy track
Booklet: https://issuu.com/ivettejupette/docs/te_fra_paginas

about

Téfra es un álbum experimental que incluye siete tracks de poesía sonora que recopila el trabajo de siete poetas venezolanos leyédose entre sí. Cada poeta lee el texto del siguiente hasta cerrar el círculo. Cuenta con la colaboración de dos músicos maravillosos (Jaime De Armas y Maël Goldwaser) en los tracks 5 y 6.
Un proyecto hecho a dieciocho manos repartidas entre tres países durante la pandemia Covid-19

Téfra proviene del griego τέφρᾱ o ceniza en tanto material expulsado por una erupción volcánica. Esta palabra vinculada a la raíz indoeuropea *dhegwh- (quemar, calentar), se encuentra presente en el verbo latino fovere (quemar, calentar) de donde deriva las palabras fiebre, febril y favonio.

/

Téfra is an experimental album that includes seven tracks of sound poetry, a compilation of seven Venezuelan poets reading each other texts. Each poet reads the next's text until the circles shuts itself.
With the collaboration of two amazing musicians (Jaime De Armas and Maël Goldwaser) in tracks 5 and 6.
A project made by 18 hands, around 3 countries during Covid-19 Pandemic

Téfra comes from the Greek τέφρᾱ which means "ashes" as the materia expelled by a volcano. This word related to the Indo European root *dhegwh- (burn - heat), is also present in the Latin fovere (burn - heat) from which it comes the Spanish for fever: Fiebre, febril y favonio.

credits

released May 9, 2020

Adrian Arias Pomontty
Oswaldo Flores Cumarín
Ivette Díaz-Espín
Blanca Haddad
Carlos Katan
Daniel Oliveros
Isabella Rengifo
-
Jaime De Armas
Maël Goldwaser

jaimedearmas.bandcamp.com
www.mael-goldwaser.com/es/musica/

BOOKLET:
issuu.com/ivettejupette/docs/te_fra_paginas

Puedes obtener una versión impresa del booklet escribiendo a:
/ You can get a booklet printed version writing to:
id.27.di@gmail.com

license

all rights reserved

tags

about

La Raya Ilustrada image

La Raya Ilustrada Barcelona, Spain

Illustrator - Visual artist - Poet


As many languages as possible to speak

Lo-fi, Experimental, Spoken Word, Arte Sonoro.

contact / help

Contact La Raya Ilustrada

Streaming and
Download help

Report this album or account

La Raya Ilustrada recommends:

If you like τέφρᾱ / Téfra, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now